For min bror.
Connor vil tale med dig.
Hvorfor?
Det fortæller han jo nok ikke mig.
Lad mig se den der.
Skal jeg sige, du ikke kommer?
Nej.
Hold øje med ham.
Jeg har fortalt dig alt, hvad jeg ved.
Skynet er skånselsløse og uforudsigelige.
De vil bruge alt, hvad der er godt i dig, mod dig.
Deres metoder kan jeg hverken gisne om eller hjælpe dig med.
Men når du er i tvivl, skal du altid følge dit hjerte, John.
Jeg elsker dig. Farvel.
Hun siger intet om maskiner med organer.
Den robot...
Jeg troede, jeg kendte fjenden, -
- men den robot får mig til at føle, at jeg ingenting ved.
Jeg så den ind i øjnene, og den tror fuldt og fast på, -
- at den er et menneske.
Den tror på alt, hvad den siger.
Og den fortæller mig, at Kyle Reese er hos Skynet.
Hvis det er sandt, -
- vil overkommandoen bombe min far og de andre fanger, -
- og det kan jeg ikke forhindre.
Tak.
Kom ind.
Blair sagde, du ville tale med mig.
Ind med dig.
Skyd dem!
- Barnes, hvad med Blair? - Hun har truffet sit valg.
Duk dig!
Vi må videre.
Vi er midt i minefeltet.
Jeg har en plan.
- Er du okay? - Ja.
Der er de!
Løb!
Hvad så nu?
Jeg havde ikke tænkt længere end til jeepen.
Jeg tiltrækker deres ild. Du ordner projektøren.
Fjende i sigte!
Løb! Hold hovedet dukket!
Kom så! Kom så!
- Er du okay? - Vi må have dig væk herfra.
Der er de!
Bliv liggende!
- Rør dig ikke! - Hold ham i skak.
Vend ham om.
Scarface 51 her. Vi har maskinen i sigte.
Overtag geværet!
Se efter i floden.
Kan du se ham?
Styretøjet er smadret!
Ræk mig din hånd!
- De ved godt, hvad du er. - Hold nu op!
Den pistol kan ikke stoppe mig.
Den kan skyde dig i hjertet.
Kyle Reese...
... er hos Skynet. Hvis du skyder, er han død.
Jeg kan hjælpe dig ind
Hvordan?
Se dog på mig.
Det er derfor, jeg ikke stoler på dig.
Jeg er dit eneste håb.
Jeg må finde den, der har gjort det her mod mig.
Det samme gælder dig.
Træf dit valg.
Du hjælper mig ind.
Du fortæller mig, hvor jeg kan finde Kyle Reese.
Det lover jeg.
Kontakt mig via den. Fortæl mig, om han stadig er i live.
Hvad er du for en?
Jeg ved det ikke.
Er du uskadt?
Fandt du ham?
Han er væk.
Hvorfor gjorde du det?
Jeg så et menneske, ikke en maskine.
Hvordan har benet det?
Jeg overlever. Løslad hende.
Connor, det er overkommandoen.
- Connor her. - Er dine folk klar?
Nej, ingen er klar.
Vi er ikke klar, I er ikke klar. Vi må afblæse angrebet.
Hvad snakker du om? Alle vores tropper er gået i angrebsposition.
Så udsæt i det mindste angrebet.
Jeg har mulighed for at infiltrere Skynet og redde fangerne.
Ikke tale om. Tiden til en redningsaktion er forpasset.
Du underminerer hele slagplanen.
Skynet har Kyle Reese.
- Det er skæbnens lod. - Det er vores skæbne.
Jeg må og skal redde ham. Han er nøglen.
Til fremtiden og til fortiden. Uden ham er alting tabt.
Følg planen!
Hvis vi følger planen, er vi døde! Alle sammen!
Du er hermed frataget din befaling, soldat.
Du er ikke længere en del af modstandsbevægelsen.
Jeg hørte ikke det sidste.
Det gjorde jeg heller ikke.
John Connor her.
Hvis I hører dette, er I modstandsbevægelsen.
Hør godt efter. Hvis vi angriber i aften, -
- giver vi køb på vores menneskelighed.
Jeg kendte engang en kvinde, som sagde, vi skulle frygte fremtiden.
At enden var nær og alt ville gå tabt.
Ingen ville høre på hende.
Samfundet låste hende inde.
Den kvinde var Sarah Connor. Min mor.
Nu ved vi, at hendes forudsigelse var sand.
Overkommandoen vil have os til at træffe beregnende beslutninger.
Men vi er ikke maskiner.
Og hvis vi handler som dem, hvad er så meningen med at vinde?
Overkommandoen vil have jer til at angribe Skynet.
Jeg beder jer om at lade være.
Hvis bare én bombe falder over Skynet inden solopgang, -
- er vores fremtid tabt på gulvet.
Jeg bønfalder jer, vent.
Giv mig tid til at beskytte den fremtid, -
- som vi alle sammen kæmper for.
John Connor her.
Hvad skal jeg sige til folk, når de opdager, du er væk?
Jeg vender tilbage.
SKYNET VOLDANLÆG - PORT NORD
MARCUS WRIGHT GODKENDT
Jeg udsletter jer.
Kom nu, Marcus.
FORBINDELSE ETABLERET
KANONTÅRN NORD DESARMERET
Kyle.
SENDER DATA
Okay.
Morder donerer sin krop til forskning
Serena Kogan død af kræft
Cyberdyne fortsætter Kogans forskning
Cyberdyne opkøbt af luftvåbenet
Signalet sender for fuld styrke.
Godt. Iværksæt bombardement af Skynet.
Grønt lys for angreb.
Bakersfield her. Vi melder pas.
- Eugene står over. - Reno melder pas.
Eugene, Reno og Bakersfield har alle sammen trukket sig.
De angriber kun, hvis Connor udsteder ordren.
Kyle Reese?
Ud til transportfartøjet. Er Kyle Reese her?
Velkommen hjem, Marcus.
Vi vidste, du ville komme.
Det programmerede vi dig jo til.
Og du fulgte programmeringen til punkt og prikke.
Hvad er jeg?
En infiltrations-prototype. Den eneste, der findes.
Vi genoplivede dig. Optimerede og forbedrede Cyberdynes arbejde.
Du er jo død.
Vi har beregnet, at Serena Kogans ansigt er mest vedkommende for dig.
Vi kan også være andre, hvis du ønsker det.
Marcus, kunne du være andet end en maskine?
Et menneske.
Du kan ikke længere kaldes et menneske.
Kun i den forstand, du kender til.
Du blev skabt til at tjene et formål.
Til at udrette det, ingen maskine før har kunnet.
At infiltrere, finde et mål -
- og bringe det mål tilbage til os.
Du og jeg lå i krig, allerede inden nogen af os blev født.
Du forsøgte at dræbe min mor, Sarah Connor.
Du hjælper mig ind.
Du fortæller mig, hvor jeg kan finde Kyle Reese.
Det lover jeg.
Kyle Reese! Af sted med jer!
Kyle Reese!
Ud til transportfartøjet!
Kyle Reese!
Dig! Af sted!
I nødens stund tror folk på det, de ønsker at tro på.
Derfor gav vi dem det, de ønskede at tro på.
En løgn i form af et signal, de troede, ville afslutte krigen.
Og de havde ret. Det vil afslutte krigen.
Det er bare modstandsbevægelsen, der vil blive udslettet, -
- ikke Skynet.
Sæt angrebet på Skynet i gang.
Få vores fly på vingerne øjeblikkeligt.
En fjende med en meget stor radarsignatur er på vej mod os.
Losenko?
Vi har dømt os selv til døden.
Skynet har sporet vores signal. Vi har ført dem direkte til os.
Selv vores bedste maskiner kunne ikke udføre missionen.
Der manglede noget. Vi måtte tænke i nye baner.
Derfor skabte vi dig. Den perfekte infiltrationsmaskine.
Du, Marcus, -
- gjorde, hvad Skynet ikke har formået i alle disse år.
Du dræbte John Connor.
Kyle!
Hey!
Strit ikke imod, Marcus.
Husk, hvad du er.
Jeg ved, hvad jeg er.
Det var bedre.
Du får ikke en chance til.
- Du kan ikke redde John Connor. - Vent og se.
Vi har en besked fra Connor.
Han er hos Skynet og skal bruge luftstøtte.
Af sted! Lynstart motorerne!
Star! Flygt!
Star!
Star! Kom så!
- Hvad hedder du? - Kyle Reese.
Hold jer til mig.
Pas på!
Kom så, Star! Af sted!
T-800'ere.
Der er så mange.
Forsigtig.
- Hvad er det? - Brændselsceller.
T-800'ens livskilde.
Kernekraft.
Nok til at udslette stedet her.
Hold os dækket.
Gør dig klar.
Så er det nu.
Flygt!
Kom så, Star!
Ind med jer!
Kom nu!
Vi må ud til transportfartøjerne.
- Hvad skal du? - Gøre en ende på det her.
Jeg forlader dig ikke!
- Det gjorde du heller ikke. - Hvem er du?
John Connor.
TERMINERET
SØGER JOHN CONNOR
FEJL: POSITION UKENDT
John Connor er derinde! Han er stadig derinde!
Hendes blodtryk falder! Hvad siger du?
John Connor er derinde.
Kom med.
Connor!
Hjælp mig, Connor!
Hjælp!
Det er mig, Kyle!
Så gør det dog, din satan!
Kom så!
Lad os komme væk herfra.
John...
Vi når ikke tilbage til basen. Land i nærmeste sikkerhedszone.
Evakuerer patient med voldsom brystlæsion.
Tilkald operationsteamet. Bemærk, det er Connor.
Hvor lang tid har han?
Hans hjerte...
... kan ikke holde til det.
Det skal nok gå. Det skal nok gå, Kate.
Kyle...
Tag den.
Du har gjort dig fortjent til den.
Kate.
Tag mit.
Marcus...
Alle fortjener at få en chance til.
Det her er min.
Hvad er det, der gør os til mennesker?
Det er ikke noget, man kan programmeres til.
Det kan ikke indkodes i en chip.
Det er menneskehjertets styrke.
Det er forskellen på os og maskiner.
Det trækker op til uvejr. En tid med trængsler og lidelse.
Vi vandt slaget, men krigen mod maskinerne raser videre.
Skynets globale netværk er stadig stærkt, -
- men vi helmer ikke, før det er fuldstændig knust.
John Connor her.
Der findes kun den skæbne, vi selv skaber.